查看完整版本: 办公室职位职衔职务职称中英对照

办公室职位职衔职务职称中英对照

医疗/护理 Medicine / Nursing
6ADda4YA3Z\2q
}?/u
V$t 　　医生（中、西医） Medical Doctor
UN:eHWy3i
6w;R)OByEv 　　医学管理人员 Healthcare / Medical Managementdda)t Je2D!x6y8W,V

2m'k\"k7P*XEQ$a 　　医药技术人员 Medical Technician l]2ejFsw)q.pl(y
A9V3i9rg#Xn i1|
　　药库主任/药剂师 Pharmacist
!okLqCTA^^ 5l;C{4E!s&I/H
　　护士/护理人员 □urse / Nursing Personnel
'x g;aSIH#Y4Vaj sT$_!~/Yb [yk
　　临床协调员 Clinical Coodinator
Z^cD_5x 9j$x#{D
w
　　临床研究员 Clinical Researcher5s!H_9YwS R.D3k
9LFu-ly_p,L
　　麻醉师 Anesthesiologist
"Q-] ph t_0n/] 7e4n a2ry,h4Rp
　　心理医生 Psychologist/Psychiatrist
]6eZ|&rA
a'axA$x$ahN!Co 　　医药学检验 Clinical Laboratory
T7IUH$g_Y+j
n'^"AY%Pw 　　咨询/顾问 ConsultantX`%_)R bBg
c'\I_$Js&e
　　专业顾问 Senior Consultant
k,\iyn!K4v3K!phB tI3U@.AW%]
　　咨询总监 Consulting Director / Partner1Q&` KP{#I(b
~
?%X:A1^a:sd&W
　　咨询经理 Consulting Manager
w,}7OJq[XA)X0k;z/bT I1]%@B*H6i
eSW
　　咨询员 Consultant_ew{%sp8C"`I

kYK0q \X%vXc
p 　　公务员 Official(w$m#dkhQ't\5Kos

G9Za)LyQ/W5a*o 　　公务员 Official ud3S onUh2}
Z

1fNeUE-U"p{"Eh 　　在校学生 Student
-J3k4He0p6?!A0V k
~*NI)E
　　应届毕业生 Graduating Student实习生 Intern/TraineeG/Y8b{)U

!m#NZ7f
t 　　培训生 Trainee/Intern3IZ'Z?+^O"?4i|:L
f Tfcf2P
　　培训生 Trainee
,P2u@"ZbX;kX
F9Q1OZh6N:J^ 　　服务 Service
6Bz~ V&P#z@ z&Ro!llm
　　美容/健身顾问 Exercise Coach/Fitness Trainer
c8~-K1K(xTsfJ -T/}C9lv
　　餐饮/娱乐经理 Banquet Services Manager
0eE!Q3l/r?])e7NW
4iL3I(|.tP!j"Q"~ 　　宾馆/酒店经理 Reception Manager
Y~0U
ciJH
'Ek,[ZE uZ2k4v
　　领班 Supervisor/X)M$f I3H BGb7M
.X Bc P%DQ
　　服务员 Service Staff+am UL]'Q!T
.qKL(g uO:C E}&w
　　营业员/收银员/理货员 Shop Clerk/Salesperson
v4c4XDC d nT
M
I6j.qwL 　　厨师 Chief/Cook8GK)`oI+g5|&mU
t;\ B
[`
　　导游 Tour Guide*c/Z,I8lY{@A

d6?l V A$Z 　　司机 Chauffeur/Driver@Sa{|0o#[FN
#kR En"FD:^;M%^xO
　　保安 Security9M2Z&qAq'C9v
L;~5s a gZ#q,r0@H
　　寻呼员/话务员 Paging Operatorr"h[Rdd:n%xmd*M9_

gZe8kq 　　建筑/房地产 Construction/Real Estate9P4y$Ur
f/i |0k
$|'nq1[1a:y9a0b?
　　建筑工程师 ArchitectP v_PNt'[

&v"Nt
f^|,l 　　结构/土建工程师 Structural Engineer)z0jJ h8m$A
k$``0Ji-dN
　　电气工程师 Electrical Engineer
8i@:xT)R^d (xpQ[9z*w]} a
　　给排水/暖通工程师 Drainage/HVAC Engineera4F7|v%s,N.D.X

$Q2xkP Q2p
odpU 　　工程造价师/预结算 Budgeting Specialist:^&Y%Bd7d S!X0_
d/s;Z

Q$[${ aLu"a 　　建筑工程管理 Construction Management
_.m1_-f0Y-a
+{OW7UnEU3eEF 　　工程监理 Engineering Project Supervisorf0?(H6_ e
$X
W5EX*v \,p;I6z*]
　　室内外装潢设计 Decorator
"A'Vy%t2i:HY y-J'p^}s)tC6c
Wk
　　城市规划与设计 Urban Design/Planning
(f6pq1v&Q#qp
H%a7Q/dkh 　　建筑制图 CAD Drafter
'tjB~ ]ge ww8o%H
uu0@
　　施工员 Construction Crew房地产开发/策划 Real Estate Development/Planning._:hF o^*G(rAMr
Z"xLD1o.e
　　房地产评估 Real Estate Appraisal$i&]+]+sWH5T

w4nqV s 　　房地产中介/交易 Real Estate Agent/Broker P/R)]9FibjY

tn t4sTICSvOv8R+T 　　物业管理 Property Management3kK.ET0?&J/v,A

`xQ)W].L(I/lo$ZL 　　翻译 Translator HYK7tb.i*r.v[`
|&};T*a7dx
　　英语翻译 English Translation)l9Xa
JN.q;U[O
X(R1])Ey ?W{{N
　　日语翻译 Japanese Translator
+N
D%|U3K}
w'H$g(d(b8QuO"Y7} 　　德语翻译 German Translator
wn5n(sxm M9I:uqU
　　法语翻译 French Translator4Y:r/?`7H]:o

~4\3a,Ko._%sVA4k%E 　　俄语翻译 Russian Translator
)E*Z.T(Z%kHRhRe
lv0nl7l 　　西班牙语翻译 Spanish Translator
o$B,O$Bs&{ Efc{'G yg
　　朝鲜语翻译 Korean Translator
Hy9xk7_z)J
E)wn6S8T8a;TF 　　其他语种翻译 Other Language Translator#}No J^.R'^Zft
[,`0ou.he!e@
　　兼职 Part Time