办公室职位职衔职务职称中英对照
医疗/护理 Medicine / Nursing) X q3 @0 V+ C9 U* z
5 r: g y. a0 Q Z/ m9 r) f" m& y 医生（中、西医） Medical Doctor
% {1 w: R% v& _6 k
+ _% @6 P1 F$ H% M8 k7 w% B9 w 医学管理人员 Healthcare / Medical Management
- c* v1 E6 e) ]7 V; a7 c. m2 _+ D/ a! L3 q* R) M- L) ~' X# _# Z# ?' c
医药技术人员 Medical Technician
9 x* S' q4 X4 J3 {1 R4 s8 X6 S& M& S3 t$ ?5 \& W+ d r
药库主任/药剂师 Pharmacist
# ^. z; B; R- m, d$ S" u( w
4 F2 `6 i& Y3 T9 N0 {' ?6 a 护士/护理人员 □urse / Nursing Personnel. X, {6 z% t: W: g6 w4 W
+ @) X! m4 e: Y& ^& |6 Z
临床协调员 Clinical Coodinator
% ~: A" }: O4 s4 I* x7 g3 z# p: g, e- M$ m
临床研究员 Clinical Researcher
) g8 u6 v: i" J6 `
( [/ ~1 I5 a* G& O" @! F" }* M5 K 麻醉师 Anesthesiologist
]" N1 }5 Z% r
. Q% `+ c" o" D$ S 心理医生 Psychologist/Psychiatrist& U+ x6 `% J9 U0 ]/ l
; F: p) @6 ]8 a" g, C8 @& R6 [ 医药学检验 Clinical Laboratory: g+ v' G1 x2 H. d8 L
1 D! w) O4 T5 J- A0 z$ F 咨询/顾问 Consultant
, T) N2 m. C' A% N2 ^* E/ w& \9 p
. G. @# M1 Z. Y% C0 ]5 A' t 专业顾问 Senior Consultant% Y) S$ I! _$ @% f' n) v
5 c4 G+ ?1 m' W: f- Y+ Y8 l9 d
咨询总监 Consulting Director / Partner
U. E! N6 `; r# {1 N) W* t2 |; t4 T1 Y
咨询经理 Consulting Manager( z/ r7 ?, J: A( B( z2 m! |: b
1 M& R0 v6 r8 ~. l S: m2 L3 y! _3 o
咨询员 Consultant
, ]2 X# u2 E; U' v: g
* U" ~8 \9 G. J$ K4 ? 公务员 Official0 [. Q) j0 g4 ]( P8 S
- ~* |$ u) \$ A+ @
公务员 Official* d9 L& V4 R4 @
5 |9 H: [% W) z! v) B5 s 在校学生 Student
/ L) u$ M5 b( [# q
: r e5 Q3 E5 w6 p3 E6 K' b5 [ 应届毕业生 Graduating Student实习生 Intern/Trainee$ }: H7 U) @- X5 O1 M o
8 p* G$ L; E4 b# I: [5 a
培训生 Trainee/Intern
4 E6 G2 a( p" a: c5 o( P4 |( a) K3 K/ u* x
培训生 Trainee
& a5 s1 N- k/ x8 v
P" l7 B2 R5 L$ u( \, T' r 服务 Service
3 W. Z2 S5 y. w5 ]& I
1 [" k4 m s, S5 V. i 美容/健身顾问 Exercise Coach/Fitness Trainer# m5 L1 ~8 ]- e* ]
6 m2 {3 b; n. e( J: V6 @+ U 餐饮/娱乐经理 Banquet Services Manager
& n: D" Z' D3 F# A! I E# F! s- E) h. {/ ]1 P
宾馆/酒店经理 Reception Manager& a: t8 S" f% z2 l7 j
: x. p# o4 Y9 H) k, c! f' e
领班 Supervisor8 Y+ y" r4 c U
& b+ |3 \' |4 m9 v" k' g 服务员 Service Staff
& y+ x5 ^2 y. F+ K- b; r j) o, W% |" b+ J6 L. ?
营业员/收银员/理货员 Shop Clerk/Salesperson" l c* U( ]+ a5 s: s K% c
. u$ Y# K/ `9 I7 a 厨师 Chief/Cook
$ ~8 Y- Y' a* J& E. n3 @, |9 N; ~
9 x2 U- x! U" t% t 导游 Tour Guide
1 ?7 V5 O& `- q
& W4 t1 F" F$ g( \) O4 S* [5 I 司机 Chauffeur/Driver* `, E9 ]* f8 G' H( O
- |' g9 _! D; L( D0 \5 W X
保安 Security
( B# g/ h; s' R. {) d
/ {+ k% ? o. P6 U9 K- M 寻呼员/话务员 Paging Operator/ a) k3 c+ ]* |2 `3 m
2 ~4 |/ b/ T; k, S. W9 m
建筑/房地产 Construction/Real Estate
, n& K( l ]# ~% f. \/ Y: H2 A& r- R$ D3 S1 @- l) Z9 F* u# a
建筑工程师 Architect
0 ^1 B4 ], p, b ~6 d' w3 n! j$ |# }! v7 _3 j3 l
结构/土建工程师 Structural Engineer( E5 |$ Y' T6 x5 x6 J: \; y
+ R+ B8 f' c* a I
电气工程师 Electrical Engineer
' R) G3 O2 D2 a- }& v5 Z
) x8 L/ {- m" R8 h* E* y0 U 给排水/暖通工程师 Drainage/HVAC Engineer
! m+ Z; \1 |1 L
- [+ o* I9 b) H1 J 工程造价师/预结算 Budgeting Specialist
8 k/ y4 T4 @; N* @- W; Y7 x& {1 [
建筑工程管理 Construction Management# _ a6 m& `8 M! e
: V, a F, {( ] 工程监理 Engineering Project Supervisor
. [$ L3 m. a( d2 |) C! p/ l" @& |) q* g
室内外装潢设计 Decorator
3 C1 w. T) S5 C0 k8 y3 r5 k
/ g+ `, G9 B& k5 T" r 城市规划与设计 Urban Design/Planning
f. Z: x* P' w* {; j4 X$ b% x! k7 V3 }! [; L( |" y
建筑制图 CAD Drafter- O% E3 W) P! H5 u6 n1 V
, z9 x. _$ f! W6 V' w5 ~/ J$ e7 D
施工员 Construction Crew房地产开发/策划 Real Estate Development/Planning* G: u! h3 _# R! }- P
E0 ^" K0 `& T1 C9 V( C 房地产评估 Real Estate Appraisal' A+ ]: o [& U, H$ \7 r( Q# M/ \
3 E+ z2 b. I- E# j: j, m# [
房地产中介/交易 Real Estate Agent/Broker
* {! Y& T# I) p- V2 B. a9 x. c
8 y8 N4 H% m$ K6 `/ ]. g( v( B 物业管理 Property Management
2 x& V# w! m: ?* x' c6 g: z3 |5 ^- O0 q, t3 C$ c3 _
翻译 Translator
* j8 X0 |% n+ u& H ]. C1 j6 L- u. ^
. L8 B2 \0 Z. Y1 p2 V/ g 英语翻译 English Translation
0 K. @9 x" K- p5 ?, i: j+ t
1 C% p9 Z2 s) q5 x* l6 q 日语翻译 Japanese Translator
# w; e# l/ c; r* q% }) w, Y( j- B% X" V1 T, R4 K
德语翻译 German Translator
2 I. g3 m7 H& \, y7 S+ K, R) O; K6 M
法语翻译 French Translator- V |- X; {' x+ T
6 Q* I/ }6 s* v% z9 V3 |/ N3 {$ e: ]
俄语翻译 Russian Translator4 C: T# ^) s$ q/ ?/ P4 {% d6 `
& P, g7 c+ W# ~
西班牙语翻译 Spanish Translator
6 h0 ~8 r& P% O9 J4 S
8 E6 t& O6 E: d" J 朝鲜语翻译 Korean Translator
( ?! h6 k( b% ?
, F+ A" @3 V% i3 ~7 @ a' G9 d/ D 其他语种翻译 Other Language Translator
1 h8 M8 Z& S" p. h1 n3 [* ~) _. j( U3 K* Q3 P6 p: M' |
兼职 Part Time
